（1）（縄などの）結(jié)び目や（ねじ釘の）ねじを緩める（または緩む）.

• 這個(gè)螺絲松扣了／このねじは緩くなった.

（2）（松扣兒）緩い結(jié)び目.

• 綁一個(gè)松扣／緩く結(jié)ぶ.

松（sōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4341[電碼]2646
（Ⅰ）（1）〈植〉マツ.マツの木.
（2）〈姓〉松[しょう]?ソン.
（Ⅱ）（1）（?緊）緩い.締まっていない.
（2）（?緊）緩める.（力?息などを）抜く,放つ,吐く.
（3）（?緊）金に余裕がある.
（4）固くない.丈夫でない.ふわふわして柔らかい.もろい.
（5）解く.（手を）放す.ほどく.解放する.
（6）魚(yú)?エビ?肉などを細(xì)かくほぐして作ったでんぶ狀の食品.
松
緩む;

扣（kòu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3159[電碼]2099
（1）掛ける.はめる.
（2）（器物などを）伏せる,かぶせる,（転じて）合わせる.あてはめる.
（3）留置する.取り押さえる.差し押さえる.
（4）差し引く.天引きする.
（5）（扣兒）（＝扣子（1））結(jié)び目.
（6）（扣兒）（＝扣子（2））ボタン.
（7）割引.
押さえる;押さえておく
掛ける;留める;