天昏地暗
拼音tiān hūn dì àn
假名【てんちまっくら】
日語翻譯
分詞翻譯
天（tiān）的日語翻譯：
[GB]4476[電碼]1131（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一晝夜.日.（しばしば）晝間.
（4）（天兒）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節(jié).時節(jié).
空;天空
昏（hūn）的日語翻譯：
[GB]2772[電碼]2495（1）たそがれ.日暮れ.
（2）暗い.
（3）意識がぼんやりする.頭がくらくらする.
（4）気を失う.失神する.
『參考』古語では“婚”に同じ.古くは,婚禮は夜（＝昏）に挙行するものであったことから.
頭がぼんやり
愚か;頭が鈍い
暗い
人事不省
夕暮れ
地（dì）的日語翻譯：
[GB]2156[電碼]0966（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』塊,片.
（4）床.
（5）地區(qū).地方.區(qū)域.
１．大地．地
２．陸地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地區(qū)．地方．區(qū)域
７．所．場所．地點
８．地位
９．立場．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[關(guān)]（異）de
de
（他の語句の後ろに用いて動詞や形容詞の修飾語をつくる）～に
[關(guān)]（異）di4
暗（àn）的日語翻譯：
[GB]1621[電碼]2542（1）（?明）暗い.
（2）（?明）ひそかな（に）.こっそりと.秘密に.陰で.
（3）〈書〉愚鈍である.道理に暗い.
１．暗い
２．密かに．こっそり
３．愚鈍な
[關(guān)]（反)明
0
糾錯
