〈方〉うまいことをする.うまく立ち回る.ごまかして手を抜く.

• 學(xué)習(xí)上決不能偷巧／勉強(qiáng)では絶対にごまかしがきかない.

偷（tōu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4521[電碼]0262
（1）盜む.
（2）人目を盜んで.こっそり.
（3）（暇を）見(jiàn)つける,つくる.
（4）一時(shí)逃れをする.目先ばかり見(jiàn)る.
『比較』偷:盜竊“偷”は比較的小さなもしくは少ない財(cái)物を盜むこと,“盜竊”は貴重なもしくは大量の財(cái)物を盜むことである.“盜竊”の対象は國(guó)家機(jī)密?経済情報(bào)?軍事機(jī)密などでもよい.
泥棒
盜む;

巧（qiǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3941[電碼]1564
（1）（?笨,拙）巧みである.手際がよい.技術(shù)がすぐれている.
（2）（手や口が）器用である,上手である,うまい.
（3）ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
（4）うわべだけの（言葉）.口先だけの（言葉）.
１．巧みな．手際のいい．優(yōu)れた（技術(shù)）
２．（手や口が）器用な．上手い
３．折よく．うまい具合に．あいにく
４．うわべだけの（言葉）．口先だけの言葉