（1）期待する.望みをかける.望む.希望する.

• 她在早就想望著當(dāng)一個護(hù)士／彼女はずっと前から看護(hù)婦になりたいと望んでいた.

（2）〈書〉懐かしむ.慕う.

• 想望風(fēng)采／風(fēng)貌を懐かしむ.

想（xiǎng）的日語翻譯：

[GB]4775[電碼]1927
（1）（方法?意味などを）考える.配慮する.
（2）思い出す.思い起こす.思い出そうと考える.（過去を）振り返って考える.
（3）推測する.想像する.…すると思う.
『注意』普通,文の形式を目的語にとるが,話し言葉では文末に付け足すように加えることも多い.
（3）の場合はを軽く短く発音することが多い.
考える;...と思う;

望（wàng）的日語翻譯：

[GB]4591[電碼]2598
（Ⅰ）（1）眺める.遠(yuǎn)くを見る.見渡す.眺望する.
（2）訪問する.訪ねる.
（3）希望（する）.望む.望み.
（4）名望.人望.
（5）恨む.
（6）（＝望子）看板.
（7）〔介詞〕…に向かって.…の方へ.
『注意』介詞の“望”は介詞の“往”と同じ意味であるが,通常は“往”が多く用いられる.?【往】
（Ⅱ）
（8）〈姓〉望[ぼう?もう]?ワン.
１．遠(yuǎn)くを見る．見渡す．眺める
２．訪ねる．訪問する
３．望む．希望する
４．望み．希望
５．人望
６．恨む
７．看板
８．～に向かって．～の方へ
９．滿月
１０．陰歷の15日
１１．姓