〈成〉互いに頼り合って生きていく.助け合って生活する.

• 祖孫倆相依為命地活下來／祖父と孫の二人は互いに頼り合ってどうにか生きてきた.

お互いに頼り合う

相（xiāng）的日語翻譯：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節(jié)動詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態(tài)度を表す.主として単音節(jié)動詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の雙方に用いる.

依（yī）的日語翻譯：

[GB]5032[電碼]0181
（1）言うことを聞く.従う.承知する.同意する.
（2）〔介詞〕（ある規(guī)準(zhǔn)をよりどころとすることを表す）…によって.…に基づいて.（a）“依”＋名詞の形.
（3）頼る.頼りにする.
頼る;従う

為（wéi）的日語翻譯：

[GB]4610[電碼]3634
（Ⅰ）（1）なす.する.行う.四字成語に用いることが多い.
（2）…とする.…とみなす.必ず目的語をとる.兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
〔“以……為……”の形で〕
（3）（変化して）…になる.…に変わる.必ず目的語をとる.多くは兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
１．なす．する．行う
２．～と見なす．～とする
３．～に變わる．～になる
４．～である
５．（比較）～より～だ
６．（為＋名詞＋所）～される．～られる．れる
７．「何」と呼應(yīng)して疑問を現(xiàn)す
[關(guān)]（異）wei4
wei4
１．～のために
２．～のせいで．～が原因で．～のために
３．～に對して．～に向かって
４．助ける．守る
[關(guān)]（異）wei2

命（mìng）的日語翻譯：

[GB]3592[電碼]0730
（Ⅰ）（1）命.生命.『量』條.
『參考』生命の宿っている人の體の形狀から,“（人）命”にも細長い形をしたものに用いる量詞“條”を用いるようになった.
（2）運命.運.
（Ⅱ）（1）命令.命[めい].
（2）命ずる.名づける.（題を）出す.
命;運命
命令