（1）教養(yǎng).素養(yǎng).

• 文學(xué)修養(yǎng)／文學(xué)的教養(yǎng).
• 我缺乏藝術(shù)修養(yǎng),看不出這幅畫的妙處／私は蕓術(shù)の素養(yǎng)がないので,この絵のよさが分からない.

（2）（人間としての）修養(yǎng),修練.

• 他遇事一點(diǎn)兒也不急躁,確實(shí)很有修養(yǎng)／彼は事に當(dāng)たってちっとも焦らず,さすがに修養(yǎng)を積んでいる.

修養(yǎng)する;教養(yǎng)

修（xiū）的日語翻譯：

[GB]4862[電碼]0208
（Ⅰ）（1）飾る.整える.
（2）（主として機(jī)械類を）修理する,修繕する,直す.補(bǔ)修工事をする.
（3）編纂[へんさん]する.編む.書く.
（4）（學(xué)問?品行などを）修める.修業(yè)する.習(xí)う.學(xué)ぶ.
（5）修行する.
（6）（土木工事をして）建造する,建築する,敷設(shè)する.

養(yǎng)（yǎng）的日語翻譯：

[GB]4988[電碼]7402
（1）養(yǎng)う.育てる.養(yǎng)育する.
（2）（動(dòng)物を）飼う,飼育する.（草花を）栽培する.
（3）子を産む.
（4）義理の.
（5）（習(xí)慣を）身につける.
（6）休養(yǎng)する.養(yǎng)生する.保養(yǎng)する.
栄養(yǎng);滋養(yǎng)
養(yǎng)う;育てる
養(yǎng)生する;休養(yǎng)する