（図書館の本を）続けて借覧する.借覧を延ばす.貸し出し期間を延長する.
（圖書館の本の）貸出期間を延長する．續(xù)けて借りる

續(xù)（xù）的日語翻譯：

[GB]4888[電碼]4958
（1）続く.続ける.つながる.つなぐ.
（2）継ぎ足す.補(bǔ)充する.
（3）加える.足す.
（4）〈姓〉続[しょく?ぞく]?シュイ.
続く;継ぎ足す

借（jiè）的日語翻譯：

[GB]2972[電碼]0234（“藉”の『電碼』は5659）
（Ⅰ）（1）借りる.
（2）（＝借出）貸す.
『注意』（1）“借”には「借りる」と「貸す」の両方の意味があるが,単獨(dú)で用いたときには「借りる」の意味になることが多い.「貸す」となるためには前後関係など一定の條件が満たされなければならない.
（2）“借（（Ⅱ）藉）給”は「…に貸す」の意味で用いる.二重目的語をとって「…に…を貸す」の形で用いることも多い.
（3）使用料や借用料を払って「借りる」のは“借”ではなく“租”を用いる.
（Ⅱ）（1）かこつける.口実にする.“著 zhe ”を伴うことも多い.
（2）利用する.頼る.
借りる;貸す