〔指示代詞〕
（1）一切の.すべての.あらゆる.名詞を修飾するときは“的”をつけない.“都”と呼応することが多い.

• 要藐視一切困難／すべての困難を見下すべきである.いかなる困難にもおじけてはならない.
• 一切空話都是無用的／あらゆる空言は無益である.
• 一切手續(xù)都辦好了／一切の手続きを済ませた.

（2）一切の事物.すべて.“都”と呼応することが多い.

• 這里一切都好,請你放心／ここはなにもかも順調(diào)ですから,ご安心ください.
• 所有這一切,都使我感到無比溫暖／すべてが私にこの上もない溫かさを感じさせる.?【所有】

『參考』“一切”は日本語の「一切」とは異なり,「全然」「まったく」などの意味の副詞的用法はない.また,慣用的な表現(xiàn)に“一切的一切”があり,「ありとあらゆるもの」の意味を表す.

• 一切的一切,他都在所不顧了／彼はなにもかも一切かまわなくなった.

一切

一（yī）的日語翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

切（qiè）的日語翻譯：

[GB]3948[電碼]0434
（1）ぴったりする.合う.適合する.
（2）近い.親しい.
（3）切実である.痛切である.
（4）反切[はんせつ].二つの漢字を組み合わせて別の漢字の発音を示す方法.?【反切】
『異読』【切】
１．ぴったりする．合う．適合する
２．近い．親しい
３．切實(shí)な．痛切な
[關(guān)]（異）qie1
qie1
１．（刃物を使って）切る．裁つ．斷つ
２．[數(shù)]圓が接する
[關(guān)]（異）qie4