（一條藤兒）〈方〉ぐるになっている一味.

• 以前地主和官僚是一條藤,老百姓到哪兒也是受氣／昔は地主と官僚がぐるになっていて,人民はどこへいってもいじめられた.

一（yī）的日語翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

條（tiáo）的日語翻譯：

[GB]4485[電碼]2742
（Ⅰ）（1）（條兒）細(xì)長い枝.
（2）（條兒）細(xì)長いもの.
（3）箇條書きにしたもの.
（4）條理.秩序.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）（條兒）細(xì)長い物を數(shù)える.本.筋.
細(xì)い枝;細(xì)長いもの

藤（téng）的日語翻譯：

[GB]4457[電碼]5671
〈植〉トウ.（広く蔓性植物の）つる.
藤