〈方〉
（1）片そでの事務(wù)機(jī).
（2）えこひいきする.

• 我給你們說和,決不能一頭兒沉／私が君たちの仲裁人になるが,決してえこひいきはしない.

一（yī）的日語翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

頭兒（tou er）的日語翻譯：

（1）（品物の）切れ端.使い殘し.
（2）かしら.親方.親分.頭目.

沉（chén）的日語翻譯：

[GB]1933[電碼]3089
（1）（?浮）（水の中で）沈む.
（2）落ち著かせる.押し鎮(zhèn)める.抽象的なものをさすことが多い.
（3）（程度が）甚だしい.
（4）（目方が）重い.
（5）（感覚が）重い.だるい.
【熟語】低沉,耳沉,浮沉,昏沉,浸沉,口沉,深沉,消沉,血沉,陰沉