〈成〉優(yōu)柔不斷である.ぐずぐずしていて決斷がつかない.

• 他是個優(yōu)柔寡斷的人／彼は思い切りの悪い人だ.

ぐずぐずして決斷力がない

優(yōu)（yōu）的日語翻譯：

[GB]5137[電碼]0327
（Ⅰ）（1）（?劣）優(yōu)れている.
（2）優(yōu).學校の成績評価のいちばん上.
（Ⅱ）〈舊〉役者.
優(yōu)れる;十分に

柔（róu）的日語翻譯：

[GB]4065[電碼]2677
（1）柔らかい.しなやかである.
（2）柔らかくする.
（3）（?剛）柔和である.やさしい.
（4）〈姓〉柔[じゅう]?ロウ.
１．柔らかい．しなやかな
２．柔らかくする
３．柔和な．優(yōu)しい
４．姓
[關]（反）剛

寡（guǎ）的日語翻譯：

[GB]2549[電碼]1391
（1）少ない.欠ける.
（2）味がない.
（3）やもめ.後家.未亡人.
１．少ない．欠ける
２．味がない
３．後家．未亡人．やもめ

斷（duàn）的日語翻譯：

[GB]2247[電碼]2451
（Ⅰ）（1）切る.折れる.斷ち切る.
（2）途切れる.絶える.斷絶する.
（3）（酒やたばこを）斷つ,やめる.
（Ⅱ）（1）判斷する.決定する.判定する.
１．切る．切れる．（長い物が中間で）折れる
２．とぎれる．途絕える．斷絕する
３．（酒，たばこなどを）斷つ．やめる
４．判斷する．決める
５．斷じて．決して