（學(xué)業(yè)や品行の面で）上達(dá)（する）,進(jìn)歩（する）,よくなる.

• 他很用功,幾個(gè)月來(lái)長(zhǎng)進(jìn)不少／彼はよく勉強(qiáng)するので,數(shù)か月來(lái)ずいぶん進(jìn)歩した.
• 這個(gè)人好吃懶作,死不長(zhǎng)進(jìn)／この人は食いしん坊の怠け者で,ちっとも向上心がない.

うまくなる．上達(dá)する．進(jìn)步する

長(zhǎng)（zhǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1904[電碼]7022
（Ⅰ）（1）年長(zhǎng)である.年上である.
（2）（兄弟の順序が）いちばん上である.
（3）（世代が）上である.目上である.
（4）長(zhǎng).頭.おさ.
（Ⅱ）（1）生える.できる.出る.生じる.
（2）成長(zhǎng)する.伸びる.大きくなる.
長(zhǎng)い

進(jìn)（jìn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2988[電碼]6651
（1）（?出）（ある場(chǎng)所に）入る.“了、過(guò)”を伴うことができ,場(chǎng)所を表す目的語(yǔ)または動(dòng)作主を表す目的語(yǔ)をとることができる.
（2）（?退）進(jìn)む.前進(jìn)する.
（3）（金が）入る.（商品を）仕入れる.（人員を）受け入れる.
（4）〈書(shū)〉すすめる.差し出す.推薦する.
（5）〔量詞〕（中國(guó)式家屋で,前後いくつかの中庭があるときの）庭を數(shù)える.
入る;進(jìn)む