戦線(xiàn).比喩的に用いることが多い.

• 革命陣線(xiàn)／革命戦線(xiàn).
• 民族統(tǒng)一陣線(xiàn)／民族統(tǒng)一戦線(xiàn).

戰(zhàn)線(xiàn)

陣（zhèn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5383[電碼]7109
（Ⅰ）（1）陣.陣立て.陣形.
（2）（広く）戦場(chǎng).戦.
（Ⅱ）（陣兒）〔量詞〕
（1）一定時(shí)間続く動(dòng)作を數(shù)える.數(shù)詞は“一”に限る.“兒”の代わりに“子”を伴うこともある.（a）動(dòng)詞?形容詞＋“一＋陣”の形.
（2）一定時(shí)間続く事物?現(xiàn)象を數(shù)える.主として風(fēng)?雨?音?感覚などに用いる.時(shí)にはr化することがある.數(shù)詞は主に“一”あるいは“幾”.
軍隊(duì)の配置
陣地
戦場(chǎng)
短時(shí)間につづくものや動(dòng)作
短い時(shí)間をさす

線(xiàn)（xiàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4763[電碼]4848
（1）（線(xiàn)兒）糸.糸筋.針金.『量』根,條;［軸に巻いてあるもの］軸; ［玉狀のもの］團(tuán); ［糸巻き?糸かせで巻いたもの］桄; ［束の數(shù)］子兒,綹.
（2）〈數(shù)〉線(xiàn).『量』條,道.
（3）糸狀のもの.細(xì)長(zhǎng)いもの.光線(xiàn).
（4）糸で編んだ.
（5）（交通の）路線(xiàn),コース.
糸