〈物〉質(zhì)量スペクトル.

質(zhì)（zhì）的日語翻譯：

[GB]5442[電碼]6347
（Ⅰ）（1）（物の）性質(zhì),品質(zhì),本質(zhì).
（2）物質(zhì).
（3）質(zhì)素.質(zhì)樸.
（Ⅱ）問いただす.質(zhì)す.
（Ⅲ）（1）質(zhì)に入れる.抵當(dāng)に入れる.
（2）抵當(dāng)品.質(zhì)草.
飾りたてがない
質(zhì)問する
性質(zhì);素質(zhì)
素樸な
品質(zhì)
物質(zhì);物の本體

譜（pǔ）的日語翻譯：

[GB]3855[電碼]6225
（1）系譜.類別または系統(tǒng)に従って表または箇條書きで編纂された本.
（2）練習(xí)?指導(dǎo)用の図式.
（3）楽譜.スコア.
（4）歌詞に作曲する.譜をつける.曲をつける.
（5）（譜兒）だいたいの見當(dāng).目安.
１．系譜
２．樂譜．スコア
３．練習(xí)や指導(dǎo)に用いる圖式
４．歌詞に曲を付ける
５．だいたいの見當(dāng)．目安