〈語〉強(qiáng)調(diào)符號(hào).傍點(diǎn)?アンダーラインなど.読者の注意を引かせたい字句の下や橫につける.

著（zhuó）的日語翻譯：

[GB]5537[電碼]4192
（Ⅰ）（1）（服を）著る.
（2）つく.付著する.
（3）つける.
（4）當(dāng)て.目當(dāng)て.見當(dāng).
（Ⅱ）（1）遣わす.派遣する.
（2）舊時(shí)の公文書で命令を表す.
『異読』【著,,zhe 】

重（zhòng）的日語翻譯：

[GB]5456[電碼]6850
（1）重い.
（2）重さ.目方.
（3）程度が甚だしい.重い.
（4）重要である.大切である.
（5）重視する.重く見る.
（6）慎重である.軽々しくしない.

號(hào)（hào）的日語翻譯：

[GB]2637[電碼]5714
（Ⅰ）（1）名稱.名號(hào).名目.
（2）號(hào).別號(hào).雅名.
（3）〈口〉名前.姓名.あだ名.
（4）〈舊〉商店（の屋號(hào)）.
（5）（號(hào)兒）標(biāo)識(shí).符號(hào).しるし.合図.
（6）（號(hào)兒）（順番を表す）番號(hào).ナンバー.
（7）（號(hào)兒）サイズや等級(jí)を表す.