自吹自擂
拼音zì chuī zì léi
假名【じこせんでんをする】
分詞翻譯
自（zì）的日語翻譯：
[GB]5552[電碼]5261（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分
吹（chuī）的日語翻譯：
[GB]2021[電碼]0706（1）吹く.息を吹きつける.
（2）楽器を吹く.吹いて鳴らす.
（3）（風や空気などが）吹く,流れる,當たる.
（4）〈口〉ほらを吹く.自慢する.
（5）〈口〉だめになる.おじゃんになる.もの別れになる.
１．吹く
２．樂器を吹く
３．風が吹く．空氣が流れる
４．ほらを吹く．自慢する
５．おじゃんになる．流れる．決裂する
擂（léi）的日語翻譯：
[GB]3262[電碼]2341（古くはと発音した）
（1）（こぶしや金づちで）たたく,打つ.
（2）する.すりつぶす.
『異読』【擂】
ボンボン打つ
0
糾錯
