〈成〉悪いことをする人はいつも後ろめたさを感じる.心がやましい人はいつもびくびくしている.

• 他們推三阻四,正好暴露了他們做賊心虛／彼らがいろいろと言い訳をするのは,まさに彼らの後ろめたさを露呈している.

悪事をすれば心が落ち著かない

做（zuò）的日語翻譯：

[GB]5586[電碼]0254
（1）作る.こしらえる.製造する.
（2）（文章や詩を）書く.（曲を）作る.
（3）（ある仕事や活動を）する,やる.従事する.
（4）行う.催す.
（5）擔當する.…になる.（ある役割に）つく.

賊（zéi）的日語翻譯：

[GB]5284[電碼]6329
（Ⅰ）（1）どろぼう.盜人.
（2）悪人.裏切り者.賊.國家?人民に害を及ぼす者をさすことが多い.
（3）よこしまな.たちの悪い.いやらしい.
（4）〈方〉ずるい.悪賢い.狡猾[こうかつ]である.
（5）〈書〉傷つける.害する.
（Ⅱ）〔副詞〕〈方〉ばかに.やけに.いやに.とてつもなく.いやな感じを表すことが多い.
悪人;敵
泥棒;盜賊

心虛（xīn xū）的日語翻譯：

（1）びくびくする.おずおずする.
（2）自信がない.心細い.
『比較』心虛:虛心 “心虛”には何か人に知られたくないことがあってびくびくする,おずおずするという意味と,自信がなく心細いという意味があり,よくない意味に用いるが,“虛心”は他人の意見を受け入れる謙虛な態(tài)度をいい,よい意味に用いる.