lose no time; not let the grass grow under one's feet

1. 地方商行不失時機(jī)地利用油價暴漲大賺其錢。
   Local firms have been quick off the mark to cash in on the oil boom.
2. 他陪著我，然而不失時機(jī)地繼續(xù)他對我的的規(guī)勸。
   He accompany me, however, not lose one moment in continuing his exhortation.
3. 每次與別人談話時，他總是不失時機(jī)地加一兩句他在國外的生活。
   Every time he talks to others, finds a ways to sneak in a mention of his life abroad.

不的英語翻譯：

失時的英語翻譯：

機(jī)的英語翻譯：