1. 最近的丑聞給政府的反對派提供了大量的炮彈。
   The recent scandal has provided the government's opponents with plenty of ammunition.
2. 我們在威尼斯度假時曾到附近的幾個地方觀光過。
   During our holiday in Venice we went on a few trips/excursions to places near by.
3. 那罪犯終於落網(wǎng)，就在他家附近的樹林里被捕。
   The criminal was eventually run down in the woods near his home.
4. 在犯罪現(xiàn)場附近的人無不受到懷疑。
   Nobody who was near the scene of the crime is above suspicion.
5. 港口附近的兵站被敵人炸毀了。
   The depot near the harbor was bombed by the enemy.

近的英語翻譯：