1. 這些改變并未能使勞資關(guān)系獲得改善。
   The changes were not productive of better labour relations.
2. 我們應(yīng)該努力擺脫勞資關(guān)系中｀那群人和我們＇這種對立的態(tài)度。
   We should try to get away from a `them and us' attitude in industrial relations.
3. 勞資雙方之間存在大量矛盾。
   There is a great deal of friction between the management and the work force.
4. 如果勞資雙方達不成妥協(xié)，就會發(fā)生罷工。
   If labour and management don't reach an accommodation there will be a strike.
5. 勞資之間曠日持久的糾紛導(dǎo)致了上周的罷工。
   The long drawn-out conflict between the employers and workers led to the strike last week.

勞的英語翻譯：

資的英語翻譯：