even; even if

1. 哪怕是出了再小的差錯，老板也會對他橫加斥責。
   His boss will jump on every little mistake he makes, no matter how trivial.
2. 哪怕失業(yè)，我也要遵循自己的原則。
   I shall stand by my principles even if it means losing my job.
3. 哪怕是個有經驗的登山者也會餡入困境。
   Even an experienced cumber will get into trouble.
4. 這兒有一條不成文法，即每人自己去取咖啡，哪怕是經理也是如此。
   It's an unwritten law around here that everyone fetches his own coffee, even the managers.

怕的英語翻譯：