1. 他做任何事都要首先請(qǐng)示他老婆—他是個(gè)十足的“妻管?chē)?yán)”。
   He never does anything without asking his wife first—he's a completely hen-pecked husband.
2. 花這麼一點(diǎn)錢(qián)也要去請(qǐng)示，真煩人。
   It's annoying to have to get authorization for spending such piddling amounts of money.
3. 法官請(qǐng)示法律顧問(wèn)允許被告說(shuō)明細(xì)節(jié)。
   The judge asked counsel for the defence to explain his point.

請(qǐng)的英語(yǔ)翻譯：

示的英語(yǔ)翻譯：