【經(jīng)】 actual quotation; binding offer

1. 如你不能接受電告的最優(yōu)惠實(shí)盤，就得接受以5美分，保留兩天有效期的選擇權(quán)。
   Have you obtained option for two days at5￠; if cannot accept wire firm offer at best.
2. 為了提高顧客的興趣，請報實(shí)盤。
   Please make us firm offer in order to interest our buyer.
3. 如貴方能提供我們所需型號和質(zhì)量的貨物，請向我們報實(shí)盤并報你方最低價格。
   If you can supply goods of the type and quality we require, please make us a firm offer and quote your lowest price.
4. 貴公司可否以電報確認(rèn)實(shí)盤？
   Can you obtain firm offer subject to cable reply?

實(shí)的英語翻譯：

盤的英語翻譯：