in apple-pie order

1. 結(jié)得整整齊齊的領(lǐng)帶，是人生嚴(yán)肅的第一步。
   A well- tied tie is a first serious step in life.
2. 孩子們整整齊齊排好隊。
   The children lined up in an orderly fashion.
3. "幾年以前，你可以看出誰是城里最有權(quán)勢的人，因為他的路會修得整整齊齊，" 此間一位城市規(guī)劃上訴局的基廷先生說。 "現(xiàn)在風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，最有勢力的人住在泥土路上。"
   "Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, " said Ray Keating, a member if the zoning board of appeals here. "Now it's(=it has) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads."

整的英語翻譯：

整齊的英語翻譯：

齊的英語翻譯：