1. 不列顛曾淪為羅馬人的殖民地。
   Britain was colonized by the Romans.
2. 英國在非洲開拓了許多殖民地。
   Britain colonized many parts of Africa.
3. 殖民地人民反抗他們的英國統治者。
   The colonists revolted against their British ruler.
4. 殖民地的人們拿起武器反抗英國統治者。
   The colonists took up weapons to rebel against the British ruler.
5. 殖民地人民終于擺脫了壓迫者的統治。
   The colonists were finally freed from the dominion of the oppressors.
6. 抵抗運動開展了一場反對殖民統治者的恐怖活動。
   The resistance movement started a campaign of terror against the colonial rulers.
7. 英國的殖民地由總督統治。
   British colonies were ruled by governors.
8. 這個國家曾是英國在亞洲的殖民地。
   This country used to be a British colony in Asia.

民的英語翻譯：