1. 偏偏 (piānpiān)

   1. 用在動(dòng)詞前面,表示動(dòng)作、行為或事情的發(fā)生,跟愿望、預(yù)料或常理相反,含有“湊巧”、“恰恰”的意思 just
      • 我想急于找到他,偏偏找不到
   2. 用在動(dòng)詞前面,表示故意跟某種情況相反 against
      • 大家叫他不要這樣說(shuō)了,他偏偏要說(shuō)
   3. 用在句首或句中,限制事物的范圍,兼有不滿的口氣,相當(dāng)于“僅僅”、“單單”、“只有” only
      • 為什么偏偏我們廠沒(méi)有長(zhǎng)工資

偏偏 (piān piān)

1. 與事實(shí)或願(yuàn)望相反。

   • 文明小史．第二十回：「偏偏你們要走了，我的事又無(wú)指望了。」

2. 單單、只有。

   • 文明小史．第一回：「不上半年，偏偏出了這個(gè)缺，題本上去，又蒙聖上洪恩，著他補(bǔ)授。」