"寒鴉號(hào)飛天入地"是游戲圈內(nèi)一個(gè)廣為人知的調(diào)侃梗，源自《刺客信條4：黑旗》中主角愛(ài)德華的旗艦——寒鴉號(hào)。由于育碧游戲引擎的Z軸坐標(biāo)錯(cuò)誤，這艘船在游戲中經(jīng)常出現(xiàn)違反物理規(guī)則的異?，F(xiàn)象：時(shí)而垂直升空懸浮于云層之上，時(shí)而潛入海底甚至直接出現(xiàn)在陸地上，船員們卻能在側(cè)翻或倒立的甲板上如常活動(dòng)。玩家們戲稱(chēng)其為"育碧牌反重力飛船"，甚至調(diào)侃這艘船具備"上天入地"的超能力。

　　這個(gè)梗的流行背后，是玩家對(duì)育碧游戲BUG的集體吐槽。在《刺客信條4：黑旗》發(fā)售初期，游戲BUG頻出，寒鴉號(hào)的異常行為尤為典型。當(dāng)船只的垂直坐標(biāo)參數(shù)混亂時(shí)，系統(tǒng)會(huì)錯(cuò)誤判定其位置，導(dǎo)致船體脫離水面或沉入地底。這些BUG反而成了玩家社區(qū)津津樂(lè)道的趣談，每當(dāng)有人提起"寒鴉號(hào)飛天入地"，老玩家們都會(huì)相視一笑。

　　在現(xiàn)代游戲文化中，這個(gè)梗主要出現(xiàn)在兩個(gè)場(chǎng)景：一是玩家討論《刺客信條》系列游戲BUG時(shí)，用來(lái)形容各種離奇的穿?，F(xiàn)象;二是作為育碧"買(mǎi)BUG送游戲"傳統(tǒng)的標(biāo)志性案例。有趣的是，育碧后來(lái)甚至成立了"寒鴉號(hào)飛天神教"漢化組，為《刺客信條：起源》等游戲進(jìn)行簡(jiǎn)體中文本地化工作，將玩家調(diào)侃轉(zhuǎn)化為官方彩蛋。