黙る
羅馬音【damaru】
假名【だまる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔沈黙する〕［話さない］不說(shuō)話,不作聲,沉默;
［口をとじる］緘默.
［干渉しない］不問(wèn)不管.
【自五】
緘默;
不作聲;
不理;
不問(wèn)不管
［口をとじる］緘默.
- 黙れ／住口!住嘴!
- 黙って本を読む／不作聲地看書(shū).
- 黙って命令にしたがう／默默地服從命令.
- 急に黙る／突然沉默起來(lái).
- なぜいままでわたしに黙っていたのだ／你為什么以前不對(duì)我講呢?
- 黙って外出してはいけない／不許一聲不吭地〔悄悄地,不言一聲地〕外出.
［干渉しない］不問(wèn)不管.
- 黙っていても1萬(wàn)円には売れる／不費(fèi)勁就可以賣(mài)一萬(wàn)日元.
- 黙っているとつけあがる／若是不理他,他便得意起來(lái).
- わたしはそれを知っていたらきょうまで黙って放ってはおかなかったでしょう／假如那件事我知道了的話,就不會(huì)到今天還不聞不問(wèn)地置之不理的.
【自五】
緘默;
不作聲;
不理;
不問(wèn)不管
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
