泥棒
羅馬音【dorobou】
假名【どろぼう】
漢語翻譯
小偷,賊,盜賊;
［盜み］偷.
泥棒を捕まえてなわをなう 臨渴掘井『成』;
臨陣磨槍『成』.
【名】
小偷;
賊
【他サ】
偷(同ぬすむ)
［盜み］偷.
- 大泥棒／大盜;
盜賊. - 月給泥棒／只拿工資不積極工作的人;
只拿錢不干活. - ゆうべ隣の家に泥棒がはいった／昨天晚上鄰家進去賊了.
- 巡査が泥棒を捕らえた／警察捉住了小偷.
- 人を見たら泥棒と思え／防人之心不可無.
- 自転車を泥棒する／偷自行車.
泥棒を捕まえてなわをなう 臨渴掘井『成』;
臨陣磨槍『成』.
【名】
小偷;
賊
【他サ】
偷(同ぬすむ)
0
糾錯
