鉢合わせ
羅馬音【hatiawase】
假名【はちあわせ】
漢語翻譯
（1）〔ぶつかる〕頭碰頭,頭撞頭.
【名】
【自サ】
頭碰頭;
頭撞頭;
碰上;
撞上;
(偶然)碰見;
遇上
1.形容頭和頭撞在一起
2.沒有預(yù)想到的見面，意外相遇。
例：競爭相手と取引先で鉢合わせ。/在客戶處與競爭對手相遇。
- 廊下で鉢合わせする／在走廊里頭碰頭.
- 恩師のお宅で舊友と鉢合わせした／在老師家里碰到了老朋友.
【名】
【自サ】
頭碰頭;
頭撞頭;
碰上;
撞上;
(偶然)碰見;
遇上
1.形容頭和頭撞在一起
2.沒有預(yù)想到的見面，意外相遇。
例：競爭相手と取引先で鉢合わせ。/在客戶處與競爭對手相遇。
0
糾錯
