喧嘩を買(mǎi)う
假名【けんかをかう】
詳細(xì)釋義
反駁，接受挑釁
- 慣用句
接受挑釁而打架。（仕掛けられた喧嘩の相手をする。）
売られた喧嘩を買(mǎi)う。
接受挑釁，說(shuō)打就打。
替別人打架。（他人の感化に関係してそれを引き受ける。）
王さんはすぐ二人の間に入れて、その喧嘩私が買(mǎi)ったと言いました。
小王立即插到中間對(duì)兩人說(shuō)，你們要?jiǎng)邮志蜎_著我來(lái)吧。
日文釋義
①しかけられた喧嘩の相手となる。
②他人の喧嘩に口を出して、自分が相手になる。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
