肩を落とす
假名【かたをおとす】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
渾身無力。手提不起來。形容乏力或大失所望。（気落ちしてしょんぼりする。落膽する。）
一晩中殘業(yè)してもう肩を落とすほど疲れた。
加了一晚上的班已經(jīng)累得不行了。
沮喪。（ がっかりして、力が抜けて肩が垂れ下がる。）
落選が決まって肩を落とした。
已注定是失敗，非常沮喪。
日文釋義
気落ちしてしょんぼりする。落膽する。 「がっくりと－?す」
0
糾錯(cuò)
