雨後の筍
假名【うごのたけのこ】
詳細釋義
- 諺語
雨后春筍。（物事が相次いで現(xiàn)れることのたとえ。）
雨後の筍のように、次から次へとスーパーが開店する。
超市如雨后春筍一般一家接一家地開張了。
- 慣用句
雨后春筍。（同じような物事が次々と現(xiàn)れ出ることのたとえ。）
雨後の筍みたいに、あの一帯にはマンションが次々と建てました。
那一帶的公寓就像雨后春筍般一個接一個建起來了。
日文釋義
〔雨がやんだあとに筍が続々と生えることから〕
似たような物事が次々と現(xiàn)れ出ることのたとえ。
0
糾錯
