じゃん拳
羅馬音【jannkenn】
假名【じゃんけん】
漢語(yǔ)翻譯
猜猜猜,猜拳,劃拳.
- じゃん拳をする／猜拳;
劃拳. - じゃん拳に勝つ／勝拳.
- じゃん拳に負(fù)ける／輸拳.
- じゃん拳で試合の先攻を決める／憑劃拳決定比賽的先攻.
- じゃん拳のちょきを出す／出剪子.
- それじゃじゃん拳をしよう／那么,劃拳（決定）吧. 『參考』じゃんけんの「グー,チョキ,パー」を,“錘子,剪子,布”“錘子,鍋,水”“釘,鋼,錘”などという.中國(guó)の“猜拳”“劃拳”は,本來(lái)酒の席で,二人が指で出した數(shù)字を互いにあてる遊び.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
