飯
羅馬音【mesi】
假名【めし】
漢語翻譯
（1）飯.
吃不上飯;
揭不開鍋.
【名】
飯(同ごはん);
生活;
生計
【名】
飯(同めし,ごはん,まんま)
【日本地名】
- 飯を食う／吃飯.
- 飯を炊く／做飯;
煮飯;
燒飯. - 飯にしよう／開飯吧.
- 日に3度ちゃんとした飯を食う／一日三餐吃得很好.
- 彼は碁が飯より好きだ／他下棋比吃飯還要緊.
- 彼には他人の飯を食わせるがよい／應(yīng)該叫他體驗一下離家在外的生活.
- 筆で飯を食う／筆耕;
靠筆桿吃飯. - 同じ釜の飯を食う／同吃一鍋飯;
走到一起來了. - 飯が食えるようにしてやる／給他個飯碗;
使他能夠活下去.
吃不上飯;
揭不開鍋.
- そんなことをしたら飯の食い上げだ／那樣做就要丟掉飯碗了.
- 飯の種を失う／丟掉飯碗.
【名】
飯(同ごはん);
生活;
生計
【名】
飯(同めし,ごはん,まんま)
【日本地名】
0
糾錯
