以ての外
羅馬音【moqtenohoka】
假名【もってのほか】
漢語翻譯
［誤った］荒謬;
［理にかなわぬ］豈有此理『成』,毫無道理;
［許せぬ］令人不能容忍.
荒謬，豈有此理，毫無道理，令人不能容忍
［理にかなわぬ］豈有此理『成』,毫無道理;
［許せぬ］令人不能容忍.
- 以ての外の行動(dòng)／荒謬的行為.
- そんなことは以ての外だ／那樣的事是令人不能容忍的.“豈有此理”は必ず文末,あるいは単獨(dú)で一つの文として用いる.
荒謬，豈有此理，毫無道理，令人不能容忍
0
糾錯(cuò)
