根っから
羅馬音【neqkara】
假名【ねっから】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔もともと〕本來(lái);
［生まれつき］生來(lái).
［すこしも］絲毫.
【副】
本來(lái);
天生;
(下接否定詞)完全;
絲毫
［生まれつき］生來(lái).
- 根っからの商人／本來(lái)就是商人.
- 根っからの蕓人／天生的藝人.
- 彼は根っからの悪人ではない／他并不是生來(lái)就是壞人.
［すこしも］絲毫.
- そんなことは根っから知らない／那件事我完全不知道.
- この本は根っからおもしろくなかった／這本書(shū)一點(diǎn)也沒(méi)有趣.
- 仕事は根っからはかどらない／工作一點(diǎn)不進(jìn)展.
【副】
本來(lái);
天生;
(下接否定詞)完全;
絲毫
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
