しゃあしゃあ
羅馬音【shaashaa】
假名【しゃあしゃあ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔あつかましいようす〕［恥知らず］恬不知恥『成』,厚顏無(wú)恥『成』;
［何事もないかのように］滿(mǎn)不在乎『成』,若無(wú)其事『成』.
恬不知恥，厚顏無(wú)恥，滿(mǎn)不在乎，若無(wú)其事
［何事もないかのように］滿(mǎn)不在乎『成』,若無(wú)其事『成』.
- よくも平気でそんなことをしゃあしゃあと言えたもんだ／虧你說(shuō)得出這樣的話(huà),真是不要臉.
- あんなに悪口を言われてもしゃあしゃあとしている／那樣挨罵,卻滿(mǎn)不在乎.
- あんなことをしておきながらしゃあしゃあとしている／做出那種事來(lái),還若無(wú)其事.
- ご當(dāng)人はしゃあしゃあとして平気なもんだ／他本人厚顏無(wú)恥,滿(mǎn)不在乎.
恬不知恥，厚顏無(wú)恥，滿(mǎn)不在乎，若無(wú)其事
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
