喋る
羅馬音【shaberu】
假名【しゃべる】
漢語翻譯
（1）〔話す〕說,講.
［口だっしゃ］能言善辯『成』,能說會道『成』.
【自他五】
說;
講;
說出;
泄漏;
喋喋不休
- 決してその事をしゃべってはいけないよ／可決不準(zhǔn)講那件事啊.
- うちの娘は英語を喋る／我的女兒會說英文.
- あいつの喋ることはさっぱり分からん／他說的我一點不明白.
- 彼はふだんあまりしゃべらない／他平素不太講話.
- うっかり喋る／無意中說出;
信口開河. - ほかのやつにしゃべったら承知しないぞ／要是說給別人我可不饒你.
- 彼はなんでもしゃべってしまう／他什么都信口說出.
- だれにも喋るな／對任何人都不準(zhǔn)泄漏.
［口だっしゃ］能言善辯『成』,能說會道『成』.
- じつによく喋る女だ／真是個饒舌〔能說會道〕的女人.
- 立て続けにしゃべる／不住嘴地說.
【自他五】
說;
講;
說出;
泄漏;
喋喋不休
0
糾錯
