それとなく
羅馬音【soretonaku】
假名【それとなく】
漢語(yǔ)翻譯
［うちうちに］暗中;
［さとられぬように］不露痕跡地;
［ソフトに］婉轉(zhuǎn)地;
［婉曲に］委婉地.
暗中，不露痕跡地，婉轉(zhuǎn)地，委婉地
【連語(yǔ)】
【副】
暗中;
不露痕跡地;
委婉地(同とおまわしに)
［さとられぬように］不露痕跡地;
［ソフトに］婉轉(zhuǎn)地;
［婉曲に］委婉地.
- それとなく斷る／婉言拒絕.
- それとなく教える／暗示.
- それとなく人の意中をさぐる／不露聲色地刺探對(duì)方的心意.
- それとなく彼に言って聞かせる／委婉地說(shuō)給他聽(tīng).
暗中，不露痕跡地，婉轉(zhuǎn)地，委婉地
【連語(yǔ)】
【副】
暗中;
不露痕跡地;
委婉地(同とおまわしに)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
