素直
羅馬音【sunao】
假名【すなお】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔人格が〕［実直な］坦率,直率,老實(shí);
［純心な］純樸,天真,不隱諱.
［長(zhǎng)いものが］筆直,沒(méi)有虛飾,不矯飾.
【形動(dòng)】
坦率;
純樸;
筆直;
沒(méi)有虛飾
［純心な］純樸,天真,不隱諱.
- 素直な生徒／老實(shí)〔天真〕的學(xué)生.
- 彼は素直に育った／他長(zhǎng)得很天真純樸.
- 素直に友人の忠告を聞く／老老實(shí)實(shí)聽(tīng)從友人的忠告.
- 素直に白狀する／坦白交待;
老老實(shí)實(shí)坦白出來(lái). - 素直さが足りない／不夠老實(shí).
- 素直な子ども／很聽(tīng)話的孩子.
- どうしても素直になれない／怎么也直率不了.
- 彼はこんな要求に素直にうんと言う人間ではない／他不是順順當(dāng)當(dāng)〔乖乖〕地答應(yīng)這樣要求的人.
［長(zhǎng)いものが］筆直,沒(méi)有虛飾,不矯飾.
- 素直な字／（工整）的字跡.
- 素直な髪の毛／柔軟直溜的頭發(fā).
- 素直に伸びた木／沒(méi)有旁杈的,筆直的樹(shù).
【形動(dòng)】
坦率;
純樸;
筆直;
沒(méi)有虛飾
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
