唯今 只今
羅馬音【tadaima】
假名【ただいま】
漢語翻譯
Ⅰ《副》
（1）〔いま〕現(xiàn)在.
［強調(diào)するとき］剛剛.
立刻,立即,即刻,立時,當即.
（1）〔いま〕現(xiàn)在.
- 唯今?只今から始めます／現(xiàn)在開始.
- 唯今?只今準備中です／現(xiàn)在正在準備.
［強調(diào)するとき］剛剛.
- 唯今?只今申しあげたとおり／正如剛才向您說的那樣.
- 唯今?只今お出かけになったところです／剛剛出去.
立刻,立即,即刻,立時,當即.
- 唯今?只今そちらへまいります／馬上就去那兒.
- 唯今?只今まいります／馬上就來.
- お父さん,唯今?只今／爸爸,我回來了.
0
糾錯
