とぎれとぎれ
羅馬音【togiretogire】
假名【とぎれとぎれ】
漢語(yǔ)翻譯
斷斷續(xù)續(xù),時(shí)斷時(shí)續(xù);
稀稀拉拉.
【形動(dòng)】
斷斷續(xù)續(xù);
時(shí)斷時(shí)續(xù)
斷斷續(xù)續(xù)，時(shí)斷時(shí)續(xù)，稀稀拉拉
稀稀拉拉.
- 息もとぎれとぎれになってかけつける／上氣不接下氣地跑來(lái).
- 彼らの會(huì)話(huà)をとぎれとぎれに聞いた／隱隱約約地聽(tīng)到他們的談話(huà).
- 彼女はすすり泣きしながら,とぎれとぎれに話(huà)した／她一面啜泣一面斷斷續(xù)續(xù)地訴說(shuō).
- 脈はとぎれとぎれに打っている／脈斷斷續(xù)續(xù)地跳.
【形動(dòng)】
斷斷續(xù)續(xù);
時(shí)斷時(shí)續(xù)
斷斷續(xù)續(xù)，時(shí)斷時(shí)續(xù)，稀稀拉拉
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
