贅沢
羅馬音【zeitaku】
假名【ぜいたく】
漢語翻譯
（1）〔おごり〕奢侈,奢華;
［むだ］浪費(fèi);
［みえをはる］鋪張;
［こる］過分講究.
［えりごのみする］挑剔.
奢侈，奢華，浪費(fèi)，鋪張
［むだ］浪費(fèi);
［みえをはる］鋪張;
［こる］過分講究.
- 贅沢な食事／豪華的飲食;
盛饌. - 贅沢な生活／奢侈的生活.
- 贅沢をする／奢侈;
浪費(fèi). - 調(diào)味料を贅沢に使う／大手大腳地用佐料.
- 贅沢ざんまいに暮らす／過窮奢極欲的生活.
- 口が贅沢である／過分地講究飲食;
口味過高. - 學(xué)生の分際では贅沢はいえない／做為學(xué)生,擺不了闊氣.
［えりごのみする］挑剔.
- これ以上望むのは贅沢だ／再提出進(jìn)一步的要求便是奢望了.
- 贅沢を言えばきりがない／奢望起來沒有止境.
- 贅沢は言わない／我的要求不高;
我不做過分要求. - もらっておきながら贅沢言うな／既然到手了就別挑剔啦.
奢侈，奢華，浪費(fèi)，鋪張
0
糾錯
