名詞 anacoluthon:

1. an abrupt change within a sentence from one syntactic structure to another
   同義詞：anacoluthia

an.a.co.lu.thon

n.（名詞）
【復(fù)數(shù)】 an.a.co.lu.thons 或 an.a.co.lu.tha [-th…] 【語(yǔ)法】
An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example,I warned him that if he continues to drink, what will become of himô
改變說(shuō)法；錯(cuò)格：句子中與第一個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不一致的突然出現(xiàn)的第二個(gè)結(jié)構(gòu)，有時(shí)用于修辭效果；例如，我警告過(guò)他，如果他繼續(xù)喝酒的話將會(huì)有什么下場(chǎng)呢ô

來(lái)源：
Late Latin
后期拉丁語(yǔ)
from Late Greek anakolouthon [inconsistency in logic]
源自 后期希臘語(yǔ) anakolouthon [邏輯上不一致]
from Greek [neuter of] anakolouthos [inconsistent]
源自 希臘語(yǔ) [] anakolouthos的中性 [不一致的]
an- [not] * see a-
an- [不] *參見(jiàn) a-
akolouthos [following] a- [together] * see sem- keleuthos [path]
akolouthos [跟隨的] a- [一起] *參見(jiàn) sem- keleuthos [路徑]

【引伸】
an.acolu.thic
adj.（形容詞）