hard-wired

adj.（形容詞）
Computer Science Of, relating to, or implemented through logic circuitry permanently connected within a computer or calculator and therefore not subject to change by programming.
【計(jì)算機(jī)科學(xué)】 硬連線(xiàn)的，電路的：永久連接在計(jì)算機(jī)或計(jì)算器內(nèi)部的邏輯電路的或與之有關(guān)的，或者由該邏輯電路執(zhí)行的，所以不因編程而改變
Directly connected by electrical wires or cables.
直連線(xiàn)的：由電線(xiàn)或電纜直接連結(jié)的

【引伸】
hard.wire.
v.（動(dòng)詞）