動詞 punch out:

1. register one's departure from work
   同義詞：clock out, clock off

1. A small, usually rectangular board, used as a game of chance, that contains many holes each filled with a folded slip of paper that when punched out indicates a designated prize, win, or loss.
   抽彩盤一種用作賭具盤的通常呈長方形的小盤子，同分布有許多小孔，每個小孔中放有折疊在一起的紙條，紙條被抽出后表明預(yù)先指定的價錢、勝利或失敗
2. Hughes punched out at five o'clock every afternoon.
   休斯每天下午5點鐘打卡下班。