形容詞 rakish:

1. marked by up-to-dateness in dress and manners
   同義詞：dapper, dashing, jaunty, natty, raffish, spiffy, snappy, spruce
2. marked by a carefree unconventionality or disreputableness- Crary Moore
   同義詞：devil-may-care, raffish

1. She wore her hat at a rakish angle.
   她把帽子戴得吊兒郎當(dāng)?shù)摹?/div>

rakish

adj.（形容詞）
Nautical Having a trim, streamlined appearance:
【航?！?/i> 外形靈巧的：有整齊的、流線形外表的：
例句：
.We were schooner-rigged and rakish, with a long and lissome hull.(John Masefield)
.我們的船掛有大帆，流線形，船身長(zhǎng)，形態(tài)優(yōu)美.(約翰·梅斯菲爾德)

Dashingly or sportingly stylish; jaunty.
有活力的，愛好運(yùn)動(dòng)的；愉快的

來源：
Probably from rake 3 [from the raking masts of pirate ships]
可能源自 rake3 [源于海盜船上傾斜的桅桿]

rakish
rakish 2

adj.（形容詞）
Of the character of a rake; dissolute.
放蕩的：具有性生活放縱的特點(diǎn)的；放蕩的