1、Took a long leave of absence without detriment to her career
請長假而不會對其職業(yè)造成損害

2、These difficulties have been overcome without detriment to performance.
這些困難已經(jīng)被克服了，且沒有損害到表演。

3、Took a long leave of absence without detriment to her career.
請長假而不會對其職業(yè)造成損害

4、This tax can not be introduced without detriment to the economy.
這一稅收制度一旦施行，必定會危害國民經(jīng)濟。

without detriment to翻譯