1、The institute clauses referred to herein are those current at the date of issue of this policy.
本保險(xiǎn)單之有關(guān)條款，均按照保單發(fā)出日期之現(xiàn)行規(guī)定。

2、Land use fees will be calculated from the date of issue of the certificate of land use.
第十條土地使用費(fèi)從發(fā)給土地使用證之日起計(jì)算。

3、six months from the date of issue of a cheque for the holder against the drawer;
持票人對(duì)支票出票人的權(quán)利，自出票日起六個(gè)月；

date of issue翻譯